iPhone 與 iPad App · 說明書式 FAQ（截圖陸續補上）
iPhone & iPad app · Manual-style FAQ (screenshots coming)
一般不會。路徑、Jam、設定存在這台裝置本機。從 App Store／TestFlight／Xcode 更新到新版本，只要沒有刪除 App，資料通常還在。
Usually yes. Paths, jams, and settings live on this device. App Store / TestFlight / Xcode updates normally keep them if you did not delete the app.
刪除 App（長按圖示 → 刪除）會清空本機存檔，重裝不會自動回來。目前沒有雲端備份。
Deleting the app wipes local saves — reinstalling does not bring them back. There is no cloud backup yet.
| 名稱Name | 存什麼What | 在哪裡Where |
|---|---|---|
| 我的路徑My paths | 路徑＋Key＋拍速＋鼓點Path + key + tempo + drums | 堆積木「存這條路徑」；清單在路徑分頁Build → Save path; list on Paths tab |
| Jam 錄音Jam takes | 演奏事件（可重播）Performance events (replay) | 彈奏或堆積木錄音 → 儲存；庫在彈奏頁Record on Play/Build → save; library on Play |
都是本機。刪 App 會沒。路徑可分享卡片圖；Jam 可分享音檔。路徑不是 mp3——要音檔請用 Jam。
Both are local only; deleting the app removes them. Paths → share card PNGs; Jam → share audio. A path is not an mp3 — use Jam for audio files.
目前不會。路徑／Jam 都在這一台本機。換 iPad 看不到同一份清單。
Not yet. Paths and jams stay on this device only. A new iPad will not show the same list.
上架後購買：一人用 Apple 帳號買斷一次；可用家人共享（Family Sharing）——不必一家買好幾次。我們不另做「最多三台」授權鎖。
After launch: one buy-once purchase per Apple account; Family Sharing lets your household use it without buying again. We do not add a separate “max 3 devices” seat lock.
之後若做雲端備份，是資料跟著帳號走，不是再買一次。
Future cloud sync would follow your account — not a second license fee.
小喇叭推重低音時很常見（物理限制），不一定是 App 壞了。建議：接耳機或外接音箱；或在「更多 → 聲音」把鼓音量略降。
Small speakers often rattle on heavy kick — hardware limits, not necessarily a bug. Try headphones or external speakers, or lower drum volume in More → Sound.
搖滾／跳舞等組偏重；若要輕一點可換「輕盈／抒情／刷片」等組。
Rock/dance kits hit harder; switch to lighter kits if you want a softer feel.
請用 PianoAnyway App（原生 Core MIDI）。iPhone／iPad 的 Safari 不能當主力接 MIDI 琴。
Use the PianoAnyway app (native Core MIDI). Mobile Safari cannot be your main MIDI surface on iPhone/iPad.
USB 或相機轉接頭接電鋼琴／鍵盤；在 App 內選輸入裝置並按「連接 MIDI」。
Connect your keyboard via USB or adapter; pick the input in the app and tap Connect MIDI.
日常彈奏／MIDI／存檔：用 App。
官網 pianoanyway.app：介紹、Help、Privacy、下載入口——不是主彈奏介面。
Play, MIDI, saves: the app.
This website: marketing, Help, Privacy, download — not the main play surface.
不是。PianoAnyway 是伴奏／轉調／先出聲的工具，不是闖關課程、考級教材或訂閱制教學 App。沒有追著跑的音符、沒有打分排名。
No. PianoAnyway is a tool for paths, transpose, and sound first — not a lesson subscription, graded course, or falling-notes game. No scores or leaderboards.
目前沒有授權歌譜庫。「點歌感覺」給的是常見進行骨架／家族（例如 1–5–6m–4），方便救場與創作，不是某首歌的官方 chart。
No licensed song library. “Feeling” templates are common progression shapes (e.g. 1–5–6m–4) for rescue and sketching — not official charts for a specific song.
同一組和弦可用數字（123）、唱名（Do-Re-Mi）或字母（ABC）顯示。換 Key 時「路」不變，字母跟著移——適合記不住 ABC、或親子一起看。
The same path can show as numbers (123), solfege (Do-Re-Mi), or letters (ABC). When you transpose, the path logic stays; letters move — good for kids or anyone who thinks in numbers first.
不用。藍鍵是「這個和弦的鍵位提示／一種常用擺法」，不是考你單手一次按齊四個音。
No. Blue keys are a guide voicing, not an exam to press every light with one hand.
彈奏頁有「30 秒看懂」（可關）；鍵盤旁也有藍鍵提示。完整說明在這份 FAQ。
On Play: “30-second guide” (dismissible) plus a small blue-key hint by the keyboard. Full detail is here in the FAQ.
輕量小遊戲：聽和弦選卡、或依「回家／心酸」等感覺選卡；答完才亮鍵位。不是考試系統、不上雲、不排名。
Light mini-games: hear a chord and pick a card, or pick by feel (“home”, “tension”, etc.); keys light after you answer. Not a graded exam — no cloud, no leaderboard.
目前不會。路徑與 Jam 留在裝置。沒有帳號登入時，也就沒有雲端同步。完整文字： Privacy。
Not in the current app. Paths and jams stay on-device. No account login, no cloud sync today. Full text: Privacy.
寫信 hello@pianoanyway.app ，請附：裝置型號、系統版本、App 版本、發生什麼事。
Email hello@pianoanyway.app — include device model, OS version, app version, and what happened.